MAGYAR
ROMANA
ENGLISH  
 
Ajánló 
<< Február 2018 >>
HétKeddSzeCsütPénSzoVas
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 

Fenntartó intézmény: Bihar Megyei Tanács




A Bihar Megyei Tanács projektmenedzsei pályázatának eredménye




    2016/17 évad bemutatói
Archívum >>
   
  Friedrich Schiller  
  Stuart Mária  
   
  Tragédia két részben
Fordította: Pákolitz István
 
 
 

A német drámairodalom nagy klasszikusa Friedrich Schiller. Stuart Máriáról szóló tragédiája a maga romantikus ívelésével, szép nyelvezetével, nagyszerű színpadi alakjaival méltán az egyetemes drámairodalom legnagyobb kincsei közé tartozik.
Angliai Erzsébet korát láthatjuk a színpadon, két nagy rivális asszony alakja mellett a kor jellegzetes figurái is megelevenednek. Stuart Mária, aki rokonához, Erzsébethez menekült a protestáns lázadók elől, itt is szerencsétlenül alakult a sorsa, mert Erzsébet az angol trónra való törekvést látja benne. Börtönbe kerül hát és ott sínylődik éveken át. Bűnösnek mondják ki és halálra ítélik. A végrehajtáshoz az utolsó szót Erzsébetnek kell kimondania. Ám Mária tábora is gyarapszik, már összeesküvés is készül Erzsébet ellen.
És akkor a két asszony találkozik. Mária megígéri, hogy lemond a trón követeléséről és kéri a királynőt, hogy adja vissza a szabadságát. Erzsébet azonban hiúságában nem tud megbocsátani a szép és tisztalelkű Máriának, gúnyolódik vele, amit viszont Mária nem tűr el és vérig sérti Erzsébetet, felemlegetve kétes hírű trónra-jutását. Időközben a főurak közül többen is merényletet kísérelnek meg, hogy kiszabadítsák Máriát, de tervük meghiúsul. Erzsébet parancsot ad Mária kivégeztetésére. Mária halála, a vérpad előtt tiszta lélekkel megáldozik, hiszen ő tudatában van ártatlanságának. Tudja, hogy ártatlanul csap le rá a hóhér bárdja, mert a vádak hamis vádak voltak. Erzsébet is rájön tettének elhamarkodott voltára, az asszonyi hiúság és a vetélytárs ellen érzett féltékenység miatti ítélet-végrehajtás ellenszenves tényére. De Mária már halott és így mardosó lelkiismerettel kell tovább uralkodnia a kemény és szeszélyes uralkodónőnek.
„Schiller is Mária varázsának a hatása alá került. Láthatóan együtt érez a szépséges fogollyal, erkölcsileg neki nyújtja a pálmát. A sok hatásos jelenet, Leicester és Mortimer szerelme, a két királynő találkozása és az utolsó felvonásbeli áldozás: a lenyűgöző teatralitás mind csak arra való, hogy Mária alakját az izgalom glóriájával vegye körül… Mária, a rokonszenves elpusztul, Erzsébet, az ellenszenves felülkerekedik, s a dráma végső konklúziója kétséges. Félig beleegyezés, félig elutasítás. A döntés a nézőre marad. A néző döntésében pedig Schiller szándéka érvényesül: Máriát szeretjük, Erzsébetet megtanuljuk tisztelni. Mert akárhogy van is, mégis ő az erő, ő a formáló energia, a történelem.” (Vajda György Mihály)
 

     
  Szereplők  
     
  Mária, Skócia királynője Molnár Júlia
 
  Erzsébet, Anglia királynője Fábián Enikő
 
  Hanna, Mária dajkája Csíky Ibolya
 
  Leicester gróf Medgyesfalvy Sándor
 
  Talbot gróf Ács Tibor
 
  Burleight gróf Dobos Imre
 
  Paulet lovag Meleg Vilmos
 
  Mortimer lovag ifj. Kovács Levente
 
  Davison államtitkár Hajdu Géza
 
  Melvil, Mária udvarmestere Péterfy Lajos
 
  Aubespine, francia követ Borsos Barna
 
  Kent gróf Földes László
 
  O'Kelly lovag Dunkler Róbert
 
  Drury lovag, Sheriff Szabó Eduárd
 
  Udvarhölgyek F. Bathó Ida
 
  Szőcs Erika
 
  Gölle Ildikó
 
  Üveges Emőke
 
  Darabontok Fendler József, Hanyecz Róbert, Zsadányi Zoltán, Újlaki Horváth László
 
       
       
  Rendező  
  Díszlettervező  
  Jelmeztervező  
  A rendező munkatársa Meleg Vilmos  
 
  Zenei szerkesztő  
  Ügyelő Gölle Ildikó  
 
  Súgó Tentea Katalin  
 
  Világosító Nagy Imre  
 
  hangosító Antók Zoltán  
 
  A budapesti Madách Színház előadását színpadra vitte:  
  Az előadás díszleteit és jelmezeit a budapesti Madách Színház bocsátotta rendelkezésünkre  
       
  Bemutató: 1996-11-26    
       
 


Támogatóink  

  Támogatóink   Támogatóink   Támogatóink   Támogatóink   Támogatóink   Támogatóink   Támogatóink   Támogatóink

Partnereink  

  Partnereink   Partnereink

Kiemelt médiapartnerünk:  

  Partnereink

Médiapartnereink:  

  Partnereink   Partnereink   Partnereink   Partnereink   Partnereink   Partnereink   Partnereink   Partnereink   Partnereink   Partnereink   Partnereink   Partnereink   Partnereink   Partnereink   Partnereink   Partnereink   Partnereink   Partnereink   Partnereink   Partnereink   Partnereink   Partnereink